A citação do filme é
Hank: I use electromagnetic waves to stimulate their olfactory nerve center.
Como as formigas se comunicam via feromônios, Hank Pym usa pulsos EM especiais para fazê-los pensar que estão cheirando o que eles querem que cheiram, até dar a eles comandos muito específicos.
Se você quiser mais informações sobre o dispositivo (e como ele foi inventado), você pode encontrá-lo em Ant Man : Larger Than Life , uma história em quadrinhos de uma só vez produzida para prequelar o filme Ant Man.