Por que o Count Fenring escolhe não matar Paul Atreides no final de Dune?

The second major evidence of the Count's friendship was negative. He refused to kill a man even though it was within his capabilities and my father commanded it. I will relate this presently. -"Count Fenring: A Profile" by the Princess Irulan

Existe uma razão óbvia para a Fenring recusar a encomenda. Como DVK mencionou, Fenring foi uma tentativa fracassada do projeto Kwisatz Haderach. Ele possuía grande parte do potencial e alguns dos talentos pelos quais as Bene Gesserit se propuseram, mas uma anomalia genética fez com que ele fosse um eunuco, tornando-o um beco sem saída para seu ramo do programa de criação. Suas habilidades o protegiam do de Paul, e tornou inteiramente possível que Fenring realmente seguisse e matasse Paul. Paulo percebe isso pouco antes do imperador dar a ordem:

The Emperor's errand boy, Paul thought. And the thought was a shock crashing across his consciousness because he had seen the Emperor in uncounted associations spread through the possible futures--but never once had Count Fenring appeared within those prescient visions. It occurred to Paul then that he had seen his own dead body along countless reaches of the time web, but never once had he seen his moment of death. Have I been denied a glimpse of this man because he is the one who kills me? Paul wondered.

Slowly, Fenring moved his head, a prolonged turning until he faced Paul. "Do it!" the Emperor hissed. The Count focused on Paul, seeing with eyes his Lady Margot had trained in the Bene Gesserit way, aware of the mystery and hidden grandeur about this Atreides youth. I could kill him, Fenring thought -- and he knew this for a truth. Something in his own secretive depths stayed the Count then, and he glimpsed briefly, inadequately, the advantage he held over Paul -- a way of hiding from the youth, a furtiveness of person and motives that no eye could penetrate. Paul, aware of some of this from the way the time nexus boiled, understood at last why he had never seen Fenring along the webs of prescience. Fenring was one of the might-have-beens, an almost Kwisatz Haderach, crippled by a flaw in the genetic pattern -- a eunuch, his talent concentrated into furtiveness and inner seclusion. A deep compassion for the Count flowed through Paul, the first sense of brotherhood he'd ever experienced. Fenring, reading Paul's emotion, said, "Majesty, I must refuse."

"We have been friends, Majesty. What I do now is out of friendship. I shall forget that you struck me."

Embora isso possa ser interpretado como "esquecerei que você me tirou da amizade", acredito que ele está dizendo que sua recusa é por amizade. Irulan certamente parece concordar. Minha especulação sobre por que esse é o caso é que Fenring vê a honestidade e a "grandeza oculta" em Paulo, e percebe que Paulo poupará a vida do Imperador, e não permitirá que ele seja maltratado, mas que se Paulo fosse morto, os fremen matariam o imperador e todos os membros de sua família e comitiva.

Como uma influência adicional, Hasimir ama sua esposa, que é uma Bene Gesserit, profundamente. As cenas anteriores com os dois, quando Lady Fenring vai a Giedi Prime para seduzir Feyd-Rautha, demonstraram que Fenring respeita e entende (numa extensão indefinida) os objetivos das Bene Gesserit, e provavelmente acha que seria um erro destruir o ponto culminante do projeto de reprodução que ele mesmo já fez parte, sabendo o quanto a Bene Gesserit valorizava o programa.

Acabei de ouvir "Paul of Dune" de Brian Herbert (não há comparação com a qualidade de escrita de Frank Herbert, a propósito). O conde Fenring aparece proeminentemente neste livro, e sua recusa em matar Paulo no final de Duna é explicada por seu desprezo pelos fracassos de Shaddam e por seu claro entendimento que Paulo havia vencido e Shaddam perdera.

Fenring foi um dos ramos secundários não muito bem sucedidos do programa de criação Kwizatz Haderach. Entre outras razões, ele sentiu afinidade com Paulo por causa disso.

Tendo sido citado pela viúva Fenring dizendo que ele era mais B.G. do que o B.G. É bem provável que ele tenha sido tão doutrinado que a destruição da linhagem Atreides antes que pudesse ser abatida teria encerrado a idéia de matar Paulo por si só. Fenring também valorizava a própria pele e sabia o resultado de matar o mahdi

Citação encontrada na seção de Lady Fenring da The Dune Encyclopedia