Eu pensei que esta era uma questão interessante, então eu fui para a cozinha e tive uma mastigação comparativa. Semente de anis (ou anis de onde eu venho) é menor, mais escura e dá um golpe de anis mais imediato, mas desaparece rapidamente. A semente de erva-doce é duas ou três vezes maior e mais pálida. Quando você mastiga, há pouco sabor no início, mas depois uma lavagem de sabor de anis vem dentro Eu acho que o funcho tem um gosto mais suave, suave, "mais verde" e mais arredondado.
Se eu precisasse substituir anis por funcho, provavelmente usaria um terço ou até um quarto da quantidade original. Embora você possa apenas querer deixar de fora. Eu concordo com bikeboy - a grande alegria da erva-doce na comida italiana é morder sementes de erva-doce e obter aquela batida verde picante em um prato de carne (oh! Eu tenho um prato de macarrão com salsicha italiana doce, tomate, creme e erva-doce que é < em> morrer por ). Eu não acho que você teria o mesmo efeito com o anis.