Nomeação vs Won

5

Eu gostaria de saber a diferença entre "indicado" e "ganho" em relação aos prêmios de cinema.

Pelo que entendi:

Won : o ator recebeu o prêmio.

Nomeado : o ator ainda não recebeu o prêmio, mas o receberá.

Mas a confusão surge quando o ator foi indicado em 2012 e ainda não o recebeu (do IMDB). Então, "nominado" não deveria ser alterado para "vencido"?

Exemplo : Ele foi indicado em 2005,2004. ... mas não "ganhou" isso.

    
por WhiteFlameAB 02.01.2015 / 10:17

2 respostas

Nominated : The actor has not yet received the award, but will receive it.

Não, isso significa que o ator é um dos vários que está sendo considerado para o prêmio single .

4-8 pode ser indicado, mas apenas um ganha.

    
02.01.2015 / 10:29

Nomeado significa que ele é indicado ao prêmio, mas para a mesma categoria várias pessoas são selecionadas, mas apenas uma pode vencê-lo.

Por exemplo, Suponha que seja o melhor ator no Oscar 2015, 5 atores foram indicados, mas apenas um deles pode vencê-lo, então os 4 restantes serão sempre mencionados apenas como indicado.

    
02.01.2015 / 10:28