Como faço para pronunciar “Sauron”? [duplicado]

11

Eu sempre pronunciei Sauron como 'S-ow-ron', depois de ler o Apêndice E do Senhor dos Anéis , mas agora eu apenas escutei esta gravação de Tolkien recitando a Canção dos Eagles, e parece que ele está dizendo "Saw-ron".

Eu a ouvi mal, ou Tolkien cometeu um erro? Ou eu deveria pronunciá-lo dessa maneira, e ele escreveu "Sauron" para que as pessoas o lessem como "Sawron"? Altamente improvável, eu acho. . .

    
por MadTux 02.01.2014 / 17:57

1 resposta

A pronúncia correta de Sauron é / ˈsaʊrɒn /, como em "azedo". Isto é especificado nas notas de pronúncia incluídas em O Silmarillion , na seção Nota sobre Pronúncia :

"the first syllable of Sauron is like English sour, not sore"

e em Os Filhos de Hurin :

"AU" has the value of English ow in town; thus the first vowel of Sauron is like English sour not sore.

A pronúncia de Tolkien, de fato, parece correta para mim, como um falante de inglês não nativo (não é surpreendente, considerando que ele era linguista;))

    
02.01.2014 / 18:18