A pronúncia correta de Sauron é / ˈsaʊrɒn /, como em "azedo". Isto é especificado nas notas de pronúncia incluídas em O Silmarillion , na seção Nota sobre Pronúncia :
"the first syllable of Sauron is like English sour, not sore"
e em Os Filhos de Hurin :
"AU" has the value of English ow in town; thus the first vowel of Sauron is like English sour not sore.
A pronúncia de Tolkien, de fato, parece correta para mim, como um falante de inglês não nativo (não é surpreendente, considerando que ele era linguista;))