Não, ele disse que o transformaria em um príncipe - Príncipe da Terra do Fedor. Ele estava ameaçando Hoggle e, quando Sarah beijou Hoggle, eles foram enviados para a Terra do Fedor.
Em Labirinto , Jareth avisa a Hoggle se ele foi beijado por Sarah, então ele o transformará em uma princesa.
No meio do filme, Hoggle foi beijado por Sarah.
Jareth estava assistindo todas as atividades em sua bola mágica.
Então por que Hoggle não se transformou em uma princesa depois que ele foi beijado por Sarah?
Não, ele disse que o transformaria em um príncipe - Príncipe da Terra do Fedor. Ele estava ameaçando Hoggle e, quando Sarah beijou Hoggle, eles foram enviados para a Terra do Fedor.
O comentário de Jareth foi feito para ser irônico e maldoso; não literal.
Um tropo de cauda de fada comum é que se uma criatura é beijada por uma princesa, então ele se transformará em um príncipe. Jareth primeiro diz "Eu vou transformá-lo em um príncipe" e então faz uma pausa, dando a Hoggle a esperança de que Jareth faça algo legal. Então, ele continua dizendo "Príncipe da Terra do Fedor"; mostrando que ele não quis dizer realmente um príncipe real; mas sim que era uma ameaça.
Quando Sarah beija Hoggle, ele segue com sua ameaça e os envia para o pântano de Eternal Stench.