Conecte um cabo de extensão e leve o soquete para o local onde você está trabalhando. Meça a tensão do cabo de extensão "quente" para o fio misterioso. 120ish volts - é um neutro. Significativamente menos - tensão fantasma em um fio morto.
Para verificar o que deve ser "120ish" volts, meça hot v neutral no próprio cabo de extensão.