Pelo que sei, há apenas uma instância em que o log de um navio klingon é reconstruído, em DS9: Personae dramática. Em nenhum momento as palavras atribuídas a eles (sobre as batalhas ganhas dos cientistas klingon contra a ignorância 'ou a realização de' despojos 'na forma de conhecimento) aparecem em qualquer episódio de qualquer série da Trek.
Existem, no entanto, alguns trechos do roteiro que podem ter sido mal lembrados pelo autor da página da Tropes.
- No DS9: Personae dramáticas , a seguinte troca aparece.
KIRA: The Klingon said "victory" before he died. I wonder what he meant.
DAX: According to the Klingon high command, the Toh'Kaht was in the gamma quadrant on a routine bio-survey mission...
O'BRIEN: "Victory"... during a bio-survey... ?
A beat as everyone considers this.
- e possivelmente este discurso da Enterprise: Julgamento
KOLOS: My father was a teacher. My mother, a biologist at the university. They encouraged me to take up the law. Now all young people want to do is take up weapons as soon as they can hold them. They're told there's honour in victory, any victory. What honour is there in a victory over a weaker opponent? Had Duras destroyed that ship he would have been lauded as a hero of the Empire for murdering helpless refugees. We were a great society not so long ago, when honour was earned through integrity and acts of true courage, not senseless bloodshed