O inglês é entendido / falado pelos lagos italianos?

Eu não estou lá há um tempo, mas a partir de experiências anteriores eu diria "meio que". Normalmente, você pode conviver com o inglês, mas muitos italianos não poderiam participar de uma discussão com nuances. Em geral, o inglês é mais prevalente no norte da Itália do que no sul da Itália.

A ponta norte do Lago di Garda faz fronteira com a província (ou região autônoma) do Alto Adige. Isso ainda está intimamente ligado à Áustria e há muito do alemão falado (ou pelo menos um dialeto local que é reconhecível para falantes de alemão)

Acabei de voltar de uma viagem ao Lago Como. Na cidade de Como, o inglês era falado amplamente, especialmente entre pessoas que esperavam interagir com turistas, como garçons e funcionários de transporte público. Tanto é assim que a maioria das pessoas com quem conversei no meu bastante limitado italiano imediatamente respondeu em inglês muito bom.

Nas cidades menores no lago, é um pouco diferente. Ainda não é particularmente difícil encontrar falantes de inglês, mas eles são mais raros e menos qualificados. A maioria deles apreciará as tentativas de se comunicar em italiano básico.

Minhas experiências são mistas: muitas vezes encontramos pessoas que falam um pouco de inglês e outras vezes não. No entanto, eles sempre foram úteis para entender e encontrar uma saída. Isso vale para interações básicas. Para discussões, etc., acho que o conhecimento básico ajudaria.