Eu tenho um termostato programável de luxo da Honeywell com uma sub-base ...
Sub-base: 32207415-011 / 0008
Modelo: T8602D2000
Os terminais usados atualmente são: R W Y G (RC e O não são usados)
Minha pergunta é: os cabos que tenho disponíveis são suficientes para mudar para um termostato que tenha o recurso "automático"?
Sim, os fios que você descreve são suficientes para um termostato de troca automática. Na verdade, a série Honeywell T8602D já inclui uma configuração de ventilador AUTO e uma configuração de troca AUTO. Veja a página 7 do manual publicado no site da Honeywell:
Tags thermostat