Como alguém em sua outra pergunta observou, você provavelmente tem que atacar isso de cima. Um serrote estará consumindo tempo (e braço). Um multiferramenta oscilante com uma lâmina com capacidade de metal seria bom, embora lento. Uma rebarbadora seria rápida, mas também lançaria faíscas e teria o risco não-trivial de pegar o moedor e encontrar coisas que você não quer, como o backsplash.
Como alternativa, você pode tentar extrair uma fraqueza na porca com uma broca grande ou com brocas menores. Isso permitiria soltá-lo.