Infelizmente, duvido que você encontre uma explicação no universo. A única resposta em que posso pensar (e que @Kevin também expressou) é que teria sido muito difícil para os escritores dos meados dos anos 60 terem imaginado a tecnologia que temos hoje. Mesmo no final dos anos 80 ao início dos anos 90, quando a STNG estava em produção, dispositivos de exibição de dados de acesso pessoal semelhantes aos tablets (Alguém mais acha que não é uma coincidência que um deles seja chamado de i * Pad *?) têm hoje fantasias de ficção científica.
Eu acredito que é muito mais fácil para nós imaginarmos coisas para as quais temos pouca ou nenhuma analogia comparável na realidade. Viagens e teletransporte mais rápidos que a luz são dois bons exemplos que você deu. No entanto, considere qual era o estado da tecnologia de computação em meados dos anos 60. Os computadores ainda estavam longe de serem comuns e nem um pouco acessíveis à casa comum. Mesmo as máquinas mais modernas ainda eram tão grandes quanto uma minivan ou maiores, e as unidades de armazenamento em massa eram do tamanho de refrigeradores. Os poucos telefones celulares que existiam na época tinham que ser suportados por estações base do tamanho de uma mala. Então, imagine viajar de volta àquele tempo e convencer alguém de que algum dia você poderia levar uma minivan, uma geladeira e uma mala na palma da sua mão!
Os escritores de TV de ficção científica dos anos 60 dificilmente poderiam imaginar que teríamos dispositivos portáteis que tivessem muito mais capacidade, poder e armazenamento - sem falar que isso seria alcançado apenas em uma questão de < em> décadas . Mesmo nos anos 80, Orson Scott Card estava muito à frente de seu tempo quando escreveu sobre coisas como dispositivos portáteis de jogos avançados, computadores de mão, uma rede de computadores em todo o mundo e mídias sociais.
Ao fazer um prequel para um trabalho de ficção científica futurista, especialmente quando está sendo feito décadas após o original, e especialmente após a revolução tecnológica em que estivemos durante esse tempo, é inevitável que algumas coisas no prequel serão incongruentes ao cânone existente. Apesar dos conflitos óbvios que isso criaria, o propósito disso ainda é para a credibilidade.
Na década de 1960, era muito crível que as pessoas do futuro ainda estivessem trabalhando em grande parte com documentos em papel. Hoje, seria absolutamente ridículo propor tal coisa. Os escritores da Enterprise simplesmente tiveram que fazer alguns ajustes para atender a uma audiência mais moderna.