Como mkennedy identificou corretamente , a série de quadrinhos em que estou pensando é Meltdown , especificamente edição # 3 .
Dentro dessa questão, há uma história sobre alguns personagens chamados Cholly e Flytrap .
A história em que estou pensando parece ser a primeira em As Aventuras Originais de Cholly e Flytrap . Consegui encontrá-lo on-line e aproveitar tudo de novo, minha memória parecia estar correta na maioria dos pontos-chave, com algumas confusões. Notavelmente, um cara está montando o outro, ao invés de ser amarrado a ele / incapaz de se mover.
O quadrinho é uma ótima leitura e muito leve, dado o cenário.
Bônus: Aqui está o painel que eu estava descrevendo como "gazelle-like":