Se você tiver uma polia e não puder ancorá-la no alto, você sempre poderá levantar do alto, com a polia presa ao balde. Claro, você precisará ter uma âncora para a corda em algum lugar no chão em que você está, mas ela só precisa estar na altura que você quer levantar o balde.
A carga resultante será metade do balde que você está levantando. Se você REALMENTE não tiver para onde amarrar, peça a um amigo que segure a outra ponta da corda.
Diagrama obrigatório de MS Paint: