Portanto, há duas plantas que são chamadas "folhas de louro"; o louro turco (Laurus Nobilis) e o louro californiano (Umbellularia californica), como outras respostas notaram. O que é "normal" depende honestamente de onde você mora e que tipo de receita você está fazendo.
As receitas européias esperam que as folhas de louro sejam turcas, porque essa é a árvore que originou as folhas de louro como tempero na Europa. Receitas mexicanas e do oeste americano esperam a baía da Califórnia. Para qualquer outra região, é aleatório.
Se você comprar "folhas de louro" secas, o que você conseguir dependerá do fornecimento; é melhor você ler o rótulo. As duas espécies são amplamente intercambiáveis na maioria das receitas, o que torna a vida mais fácil, com uma exceção: se você precisa especificamente de folhas frescas de louro, vá em turco. As folhas de louro da Califórnia são menos saborosas quando frescas e têm uma textura cerosa.