Não há fonte totalmente autorizada para essas informações, além de consultar um AME diretamente. O banco de dados de medicamentos da AOPA é considerado bastante confiável (e diz que o Naproxen é permitido), mas seu genérico disclaimer explica porque você não pode simplesmente procurar um medicamento em uma lista:
Although these medications are generally allowed by the FAA for flight duties, there are variables with each individual's situation that could render a particular medication inappropriate for flying because of case history or adverse side effects. Some medications are being used "off label". This means that a drug is prescribed for symptoms that do not fall within the FDA's approval guidelines for that drug. This is just one example of why the FAA might not approve a drug that is on the list.
Em outras palavras, como em todas as perguntas médicas, você deve consultar um profissional para obter a resposta certa para sua situação pessoal.