Eu decidi mover um antigo retorno de ar no piso para o rodapé. Vou usar duas cavidades de parede adjacentes e uma grade de 30 ".
Não tenho certeza do tipo de duto que devo usar para passar pela placa da soleira e acasalar com a grade, se houver.
Não há problema em apenas cortar buracos na placa da soleira e não ter canalização na grade e, em seguida, iniciar a canalização abaixo da sub-base? Isso será mais fácil com base em onde os tachas e vigas de piso se alinham para isso. Um "padrão" de 10 "de cabeçalho / inicialização de pilha larga não caberá sem mods para contornar as travessas abaixo.
Aqui está uma foto do que estou lidando. 
Os dutos de retorno são geralmente formados usando cavidades em estruturas e paredes de gesso. A abertura de ventilação é muitas vezes nada mais do que uma estrutura de chapa de metal em torno da qual o drywall está em forma.
Use chapas metálicas, paredes de gesso e estruturas existentes para criar sua passagem e simplesmente aplique a grade de respiro onde for apropriado.