Como o Finn pode pilotar este navio?

Em uma cena deletada de The Force Awakens, podemos ver que Finn é um piloto speeder bastante decente. O que ele parece não ter é as habilidades de voo de combate, daí porque ele derruba Poe por sua ousada fuga.

A hasty search took them to a parking area filled with a smattering of vehicles. From the varied assortment, they settled on an isolated snow speeder. Between Finn’s training and Rey’s knowledge of machines, they managed to get it fired up.

_{^{The Force Awakens - Official Novelisation}}

Mesmo pelo The Last Jedi (quando ele teve treinamento de pilotos cortesia de Rose a bordo do ônibus de escape) ele ainda é muito pobre nisso, como mostra essa conversa com Rose.

“What? I’m the guy who’s most familiar with what they’re going to throw at us. And the only one who’s ever seen that big cannon of theirs.”
“This isn’t like flying a shuttle, which you were kind of bad at.”

_{^{The Last Jedi: Expanded Edition}}

Finn poderia dirigir speeders, mas não podia voar em naves espaciais

A referência à direção é deliberada, no SW, vários tipos de speeders executam as mesmas funções que os carros em nosso universo. Embora os speeders tecnicamente voem, aparentemente eles são muito mais fáceis de usar que os lutadores do espaço, como X-wing ou TIE Fighter. No episódio 2, vemos milhares deles em Coruscant, enquanto pilotos de espaçonaves treinados como Poe são essencialmente especialistas.

Finn, como um stormtrooper médio da Primeira Ordem, não recebeu treinamento para se tornar piloto espacial, mas podia operar speeders. Isso é semelhante à maioria dos soldados nos exércitos modernos, capazes de operar carros, mas não de caças.

My men are exceptionally trained. Programmed from birth.