Por que dizer na Netflix que “Star Trek: Discovery” é uma série original da Netflix?

48

Todos sabem sobre o relacionamento entre Star Trek: Discovery e a rede CBS (inclusive o serviço All Access). Veja as duas primeiras frases da série na página da Wikipedia :

Star Trek: Discovery is an American television series created for CBS All Access by Bryan Fuller and Alex Kurtzman. It is the first series developed specifically for that service, and the first Star Trek series since Star Trek: Enterprise concluded in 2005.

Mas, eu assisto à série de TV em Netflix (disponível na Netflix pelo menos na Índia). Bem. Parcerias podem acontecer. O que me incomoda é isso:

No início de cada episódio, mostra "Uma série original da Netflix".

Por que a Netflix faz isso? Isso é legalmente permitido?

    
por S S 29.01.2018 / 14:10

2 respostas

A razão pela qual eles dizem que é uma série original da Netflix é que a Netflix pagou de fato retroativamente pela produção de Star Trek: Discovery , depois de ter sido produzida independentemente pela CBS, conforme detalhado no artigo Trek Today :

According to CBS Corporation’s Les Moonves, Netflix has paid for the entire production budget of Star Trek: Discovery. Netflix will be airing the series outside of the U.S. and Canada.

“Netflix just took it off the table for the rest of the world,” said Moonves. “Basically, Star Trek is going on CBS All Access for free.”

    
29.01.2018 / 14:27

A Netflix também usa esse rótulo para qualquer coisa para a qual eles têm direitos exclusivos de distribuição na sua região. Outros exemplos para minha área (EUA) incluem alguns animes como "Little Witch Academia" e outros programas estrangeiros como o programa norueguês "Nobel".

    
29.01.2018 / 14:28