Você não deve ter nenhum problema em usar o saco. Eu fiz de forma semelhante e tenho visto muitos check-in em sacos que não são ideais para manipular. Uma gama muito ampla de "objetos" é transportada como bagagem de check-in - uma simples mala externa está longe de ser incomum.
Se a alfândega quiser olhar dentro da sua bolsa, ela irá procurar dentro da sua bolsa. A única exceção é se você torná-lo tão seguro que eles não podem ser incomodados gastando o esforço necessário para abri-lo. Em tais casos, sua bolsa não voará e você também não poderá.
Este é o meu Ocean Jumping Bag abordagem que é o meu método preferido de transportar mais do que caberá no meu check-in bag - e que se aproxima de sua bolsa de proteção de viagem (mas de uma maneira bem menos bonita).
Não dar a um manipulador de bagagens uma alça para manusear pode ser um bônus, pois pode dificultar a jogá-lo violentamente. No entanto, eles parecem ser bastante engenhosos em encontrar maneiras de danificar as malas, então isso pode não ajudar você. [Eu tirei várias fotos de manipuladores jogando sacos em um transportador de bagagem móvel, e também jogando-os alguns metros no chão para uma transportadora portátil de aeronaves, com uma sacola ocasional caindo das bordas parcialmente para cima e precisando ser recuperada e re-lançado. Um vídeo recente mostrou manipuladores trabalhando juntos para usar uma parede para testar e / ou modificar a integridade da bagagem.]