Dave deu a ordem para Hal girar o casulo para que ele encarasse o "olho" de Hal como uma tentativa de blefar com Hal que nada fora do comum estava acontecendo, já que eles deram a Hal a desculpa de que eles estavam trabalhando no casulo. para corrigir um problema (inexistente) com o sistema de comunicação, bem como testar se Hal ainda pode ou não ouvi-los quando a porta do pod foi fechada e o link do rádio foi desligado.
Depois que os interruptores de rádio são desligados (se eles estivessem realmente trabalhando nisso, seria plausível que o rádio cortasse enquanto trocavam placas ou qualquer outra coisa), Dave e Frank deram a ordem várias vezes para girar o rádio. vagem novamente, mas nada acontece, então eles assumem Hal não pode ouvi-los e, assim, começar a discutir se Hal está com defeito e em caso afirmativo, eles terão que desconectá-lo.
Hal basicamente ficou mudo e não girou o pod para enganar os dois homens e pensar que ele não os estava espionando, mas na realidade ele estava lendo seus lábios e assim aprendendo que Dave e Frank iriam desconectá-lo. Hal até menciona a Dave quando ele (famosa) se recusa a abrir as portas do camarim depois de chamar Dave para o fato de que os dois astronautas estavam conspirando contra ele e Dave tenta blefar com Hal novamente, "Dave, mesmo que você tenha tomado precauções muito meticulosas contra a minha audição no pod, eu podia ver seus lábios se moverem. "
Hal basicamente está dizendo neste ponto: "Tocou você como um violino o tempo todo, otário."