Como você está entrando nos EUA com o propósito explícito de passear, seria difícil justificar isso como "transitando". E como você está dirigindo entre duas cidades que não precisam passar pelos EUA, novamente seria difícil justificar sua viagem como "em trânsito".
Por outro lado, se você estivesse dirigindo de Vancouver a Bellingham para pegar a balsa da AMHS para Prince Rupert, provavelmente estaria em trânsito. (embora o CBP possa se perguntar por que você não pegou o Ferry BC; -)
Para o seu cenário, é mais provável que seja considerada uma visita, embora seja breve.