JK Rowling já usou a visão de Harry Potter quando ele aprendeu sobre splinching?

2

Eu li os livros holandeses de Harry Potter, e no livro em que Harry fica sabendo sobre estropias, ele tem uma visão de algumas partes do corpo (eu acho que um olho e um pé?) deitados na calçada.

Não me lembro de JK Rowling fazer qualquer menção posterior disso em livros posteriores. Isso foi apenas para dar sabor, ou essa visão se tornou realidade mais tarde na série?

    
por Nzall 30.05.2018 / 09:23

1 resposta

Harry não teve uma visão profética. Foi apenas a sua imaginação.

Você parece estar confuso sobre o tipo de "visão" que Harry teve. Aqui está a passagem em questão.

"It's not easy, Apparition, and when it's not done properly it can lead to nasty complications. This pair I'm talking about went and splinched themselves."
Everyone around the table except Harry winced.
"Er - splinched?" said Harry.
"They left half themselves behind," said Mr Weasley, now spooning large amounts of treacle onto his porridge. "So, of course, they were stuck. Couldn't move either way. Had to wait for the Accidental Magic Reversal Squad to sort them out. Meant a fair old bit of paperwork, I can tell you, what with the Muggles who spotted the body parts they'd left behind..."
Harry had a sudden vision of a pair of legs and an eyeball lying abandoned on the pavement of Privet Drive.
(Goblet of Fire, Chapter 6, The Portkey).

Como Harry Johnston aponta, isso não foi planejado para ser descrito como uma visão profética. Se você se lembra, Harry nunca teve nenhuma grande aptidão para Adivinhação ou adivinhação nos livros. Ele não estava prevendo o futuro. Ele estava deixando sua imaginação correr solta e tentando imaginar como seria o rescaldo de um Splinching.

O significado da visão neste contexto refere-se a

a vivid mental image, especially a fanciful one of the future.

plural noun: visions

"he had visions of becoming the Elton John of his time"

em vez de

an experience of seeing someone or something in a dream or trance, or as a supernatural apparition.

"the idea came to him in a vision"

(Google dictionary).

Consequentemente, a "visão" que Harry vê nunca acontece nos livros posteriores. É apenas uma foto que momentaneamente vem à mente de Harry.

Splinching como um conceito, no entanto, aparecem na história. Ron estraga.

The moment his eyes fell upon Ron, all other concerns fled Harry's mind, for blood drenched the whole of Ron's left side and his face stood out, greyish white, against the leaf-strewn earth. The Polyjuice Potion was wearing off now: Ron was halfway between Cattermole and himself in appearance, his hair turning redder and redder as his face drained of the little colour it had left.
"What's happened to him?"
"Splinched," said Hermione, her fingers already busy at Ron's sleeve, where the blood was wettest and darkest.
Harry watched, horrified, as she tore open Ron's shirt. He had always thought of Splinching as something comical, but this...his insides crawled unpleasantly as Hermione laid bare Ron's upper arm, where a great chunk of flesh was missing, scooped cleanly away as though by a knife.
(Deathly Hallows, Chapter 14, The Thief).

Assim como Susan Bones.

Not until the fourth [attempt] did anything exciting happen. There was a horrible screech of pain and everybody looked around, terrified, to see Susan Bones of Hufflepuff wobbling in her hoop with her left leg still standing five feet away where she had started.
The Heads of Houses converged on her; there was a great bang and a puff of smoke, which cleared to reveal Susan sobbing, reunited with her leg but looking horrified.
(Half-Blood Prince, Chapter 18, Birthday Surprises).

É evidente a partir dessas descrições que Splinching é muito mais doloroso e perigoso do que Harry imagina. Sua ideia de splinching não é exata; é apenas um palpite casual sobre o que isso pode implicar.

    
30.05.2018 / 11:03