Honestamente, para reduzir a quantidade de thrash mecânico como você diz, eu simplesmente teria que funcionar exatamente como um familiar comum apenas em vez de um fey, celestial ou infernal: você tem a alma do amigo do seu PC lá como o "espírito".
Dê um pouco de razão para que a maldição mágica separasse a alma dos NPCs de seu corpo, mas antes que pudesse escapar a qualquer maquinação, o PC conseguiu ligá-la a um familiar, mas o esforço envolvido significou que ela não podia. t defender-se de forma eficaz e perdeu a voz. " Ou por algum outro motivo, isso permitirá que você aproveite o 5E sem se preocupar com o equilíbrio ou ter que fazer coisas extras.