Por que Sherlock e Mycroft são escritos como ateus sarcásticos?

É fundamental entender que a série de TV Sherlock é uma adaptação do trabalho de A.C. Doyle. É a voz dos criadores, diretores e roteiristas de como eles interpretam os personagens e os projetam na tela.

Com relação à sua pergunta, posso pensar em dois motivos pelos quais eles escolheram esse desenvolvimento para os personagens:

1) Dê um tom mais escuro às suas personas

Sherlock é projetado como um sociopata com menos consideração pelos sentimentos dos outros na série. Todo o Sherlock está preocupado com o seu trabalho e é isso que importa para ele. Ele não é um super-herói benevolente, e sim um detetive coerente, e o mesmo vale para Mycroft.

S01E03

SHERLOCK: Don’t make people into heroes, John. Heroes don’t exist, and if they did, I wouldn’t be one of them.

S02E03

JIM: Naah. You talk big. Naah. You’re ordinary. You’re ordinary – you’re on the side of the angels.

SHERLOCK: Oh, I may be on the side of the angels, but don’t think for one second that I am one of them.

S03E03

SHERLOCK: I’m not a hero... I’m a high-functioning sociopath.

2) Comic Relief

É engraçado às vezes quando Sherlock e Mycroft usam expressões como Oh Lord, apesar do fato de que eles não têm nem um pouco de fé na religião. Além disso, suas atitudes são bem confusas em cerimônias religiosas (por exemplo, batismo de Rosy), onde todos os outros parecem estar absortos e menos preocupados.

S03E03

SHERLOCK: Even at the eleventh hour it’s not too late, you know.

MYCROFT (sighing): Oh, Lord.

S03E03

MYCROFT: Oh, dear God, it’s only two o’clock. It’s been Christmas Day for at least a week now. How can it only be two o’clock? I’m in agony.

S04E01

SHERLOCK: God is a ludicrous fiction dreamt up by inadequates who abnegate all responsibility to an invisible magic friend.

JOHN: Yeah, but there’ll be cake. Will you do it?

SHERLOCK: I’ll get back to you.

S04E01

VICAR ... are you ready to help the parents of this child in their duties as Christian parents?

(Molly looks across to Sherlock and elbows him. Behind his back, a male SIRI voice speaks from his phone.)

SIRI: Sorry, I didn’t catch that. Please repeat the question. (Stella and Ted make disapproving noises. John closes his eyes and Mary narrows her eyes at Sherlock.)

Source: http://arianedevere.livejournal.com

Ambos são altamente educados, então deve-se presumir que eles estão plenamente cientes de todos os principais argumentos para a existência de deus ( vinte dos quais estão listados aqui ) e os rejeitaram.

(Quanto à parte sarcástica, eu suspeito que vem da idéia arraigada que ambos os irmãos compartilham de sua própria superioridade intelectual versus quase todos os outros. No programa eles demonstraram um padrão de atitudes e comportamentos desdenhosos em relação a aqueles que eles consideram seus inferiores, que, novamente, é apenas sobre todos;)

Faz muito mais sentido para personagens como estes serem ateus devido a uma paixão pela racionalidade natural em oposição à suposta superstição.

Isso se sobrepõe um pouco à resposta de Dark Grey, mas ...

Pode fazer sentido para alguém que é considerado um puro racionalista ficar irritado e irritado com aqueles que tomam decisões baseadas na fé. Vemos fatos e evidências como a ÚNICA coisa que deve ser considerada, enquanto a fé é crença diante da ausência de evidência concreta, por definição.

Por que isso acontece quando os livros não? Porque é uma mídia totalmente diferente, e os criadores de programas de TV e filmes não são apenas transcrições de livros, mas são artistas criativos por si só. Devido a uma miríade dessas considerações artísticas e outras considerações mais mundanas (tempo, orçamento, considerações comerciais), não há realmente quase nenhum show ou filme por aí que seja verdadeiramente "puro" para seu material de origem, se as fontes forem romances. Quando você considera que parte da beleza da leitura é que cada leitor interpreta e visualiza a história à sua maneira, a interpretação de qualquer pessoa sobre a pureza para a fonte também vai entrar em conflito com a visão mental de todo mundo.