Mazer Rackham tinha um rosto tatuado no livro de Ender's Game?

Sim, parece ser adicionado apenas para o filme.

Acabei de pesquisar uma versão digital do romance. Embora o nome "Rackham" apareça 40 vezes, a palavra "tatuagem" aparece zero vezes.

Veja como Rackham é descrito na primeira vez que Ender o encontra:

He looked to be about sixty, by far the oldest man Ender had seen on Eros. He had a day's growth of white whiskers that grizzled his face only slightly less than his close-cut hair. His face sagged a little and his eyes were surrounded by creases and lines. He looked at Ender with an expression that bespoke only apathy.

Não há nada sobre tatuagens em seu rosto, e esse seria o momento de mencioná-lo.

Eu não tenho o livro à mão para verificar isso, mas ...

Enderverse lista Rackham como meio maori enquanto Wikipedia diz

Mazer Rackham is described in the book as a half-Maori New Zealander

Este artigo confirma que as tatuagens são significadas para ser maori.

Então, embora o livro não pareça realmente dizer especificamente que ele tem tais tatuagens, elas fazem sentido em termos de seu caráter.

SEGUNDA ATUALIZAÇÃO : Encontrado o que poderia ser considerado resposta canônica em uma Marvel Comic ( Formic Wars: Burning Earth 01 ). Lá, Mazer não tem nenhuma tatuagem .

Isso deve ser considerado canônico, já que os quadrinhos de "Ender's Game" da Marvel - incluindo a série "Formic Wars" - foram feitos com a cooperação de Card e foram idéia dele, ele claramente tinha alguns a dizer

Sabemos que os quadrinhos eram strongmente afiliado com o Card do Afterword do primeiro livro prequel, bem como o fato de que eles foram direcionados pelo Card:

Para adicionar à excelente resposta do Pixel, o livro prequel ( Earth Unaware ) mostrou ao tenente Mazer Rackham, e não o fez mencionar qualquer tatuagens (UPDATE: verificado contra cópia eletrônica).

UPDATE: Apenas leia o segundo livro da série anterior ("Earth Aflame").

Os livros centram-se strongmente em Rackham.

Ele NÃO foi descrito como tendo tatuagens. No entanto, o livro entra em grandes detalhes de seu histórico, que PODE ser compatível com a teoria da tatuagem:

1. Sua mãe era maori, seu pai inglês
2. Sua mãe teve que se separar da tribo porque eles se opuseram ao casamento dela
3. Como resultado, até sua morte, ela o criou completamente imerso na cultura Maori - linguagem, lendas, canções, etos guerreiros e tudo mais.
4. Após sua morte, seu pai o criou "full-on-Enhlish".

# 3 significa que é bem possível que Rakham tenha obtido tatuagens maoris ao atingir a idade adulta, a idade em que < strong> Tā moko (tatuagens maori) geralmente se aplicam, em respeito à memória de sua mãe; mas # 4 significa que não foi uma certeza.

Mais uma vez, o livro não descreve nenhuma característica externa (tatuagens ou falta dele), a única descrição física foi o peso e a falta de gordura (duh).

As tatuagens podem ser consistentes com a etnia da mãe de Mazer Rackham, mas NÃO com as preferências de seu personagem ou o trabalho representado nos livros (embora talvez ele tenha tatuagens significativas discretas e invisíveis para os outros personagens?).

A Mazer faz um extenso trabalho secreto em Sombra do Gigante . Dificilmente qualquer um que o veja suspeita que ele é fodão (incluindo Ender, no primeiro encontro deles). Ele parece cultivar essa dissimulação, o que faz sentido, considerando que, no início, sua existência e, em seguida, sua presença continuada na Terra permanecem classificadas. Sua aparência precisa apoiar essa premissa para que essa premissa funcione. As tatuagens faciais são, portanto, IMHO não só não é apropriado para o caráter interno de Mazer, mas também ativamente tirar seus poderes para fazer o trabalho secreto, além de ser inconsistente com o seu enredo. Então, basicamente, eles parecem ser um caminho arbitrário para Hollywood enfatizar o tropo "Mystic Native Life Coach" mais do que foi enfatizado em qualquer lugar dos livros, às custas das outras dimensões do personagem.

Eu pessoalmente não estou muito feliz com a decisão.

Embora não seja verdadeiramente autoritário, achei interessante que oficial artwork para o Mazer na prisão do Card explicitamente mostra-o sem tatuagens faciais. Aparentemente, a arte era apresentada no programa de emagazine do Cardig Intergalactic Medicine Show .

Eu acredito que as tatuagens poderiam muito bem estar lá no jogo do ender, além das imagens dos livros prequel como você mencionou, que eu ainda tenho que ler. Para a sombra de ender, estou supondo que a tecnologia existe nessa linha do tempo para remover tatuagens faciais com bastante facilidade, e talvez até mesmo reconstrução facial. Eu não acho que seja muito difícil dizer que Mazer teria feito isso após os eventos de Ender's Game, a fim de viver uma vida "normal" na Terra e não ser importunado sobre suas ações na 2ª invasão, mesmo se ele não estivesse fazendo as coisas disfarçadas.

Eu fiz uma pequena escavação e descobri que Mazer é 1/2 Maori, uma tribo da Nova Zelândia, e ele diz a Ender que suas marcas são "ta moko" (perdoe a falta de pontuação apropriada) = Isso é, na verdade, um Maori tradição, as marcações indicam família e reprodução. Além disso, no livro original Mazer tinha sido enviado para o espaço profundo de uma só vez, durante 55 anos, o que significa que toda a sua família tinha morrido. Isso explicaria completamente sua declaração de "Speaking for the Dead".