Normalmente, isso é feito antes da animação.
A dublagem é feita e, em seguida, os animadores combinarão a animação dos personagens com a voz.
Eles às vezes usam o movimento dos atores também. Em Aladdin, muitos movimentos e comportamentos de gênios podem ser vistos em filmagens de Robin Williams entregando as linhas.
Também permite que os atores adicionem linhas que são colocadas no filme.
Você pode ver um pouco do que mencionei aqui, embora tenha certeza de que há vídeos melhores ...