Eu tenho alguma experiência em ferreiro - você não pode fazer uma lâmina a partir de um tubo e chamas de estrada, mas o problema são as chamas, não o cano. Você precisaria de uma forja, que não é muito difícil de criar (muitas pessoas fazem isso com churrasqueiras), alguns martelos decentes e um estoque decente.
Muitas pessoas usam molas, folhas ou bobinas, como estoque inicial. Mas eu acho que para responder a sua pergunta diretamente - dado tempo suficiente para descobrir isso, e alguns recursos, você poderia fazê-lo.
Crescer em uma fazenda pode ter lhe ensinado um pouco de metalurgia básica, mas mesmo nos anos cinquenta ele trabalharia principalmente com ferramentas de soldagem.