Você não pode simplesmente usar um cabo flexível onde você quiser (Código NEC 400.8) particularmente onde a fiação fixa nas paredes normalmente seria usada.
No entanto, um tipo de fiação fixa permitida é um conduto de superfície, como o Legrand Wiremold.
A caixa de "partida" fica na superfície sobre o receptáculo existente, e o conduíte de superfície se estende para o lado, para baixo, para a parede onde quer que você precise ir para a outra tomada.
Se você também quiser mais recipientes, adicione isso ao sistema de conduíte de superfície. Você pode ir 3 "para outro receptáculo antes de ir para onde você está indo.
Você vai precisar de proteção GFCI em algo como um bidê, e a caixa "inicial" lhe dará muito espaço para montar um dispositivo combo GFCI + receptáculo. Você pode alimentar o bidê com qualquer outra saída do módulo receptáculo GFCI +, para que eles também sejam protegidos por GFCI.