O que é 'Esqueça Tracy. É Midtown 'uma referência em 30 Rock

1

Na 6ª temporada, episódio 10 Alexis Goodlooking e o caso do uísque desaparecido Jenna e Tracy está tentando resolver quem bebeu o Whiskey de Pete.

No meio do episódio, Jenna se vira para Tracy e diz

Esqueça Tracy. É Midtown

Este é claramente um aceno para o final de Chinatown, mas o que é Midtown neste contexto? Há algo específico sobre Midtown New York? Eu não sou residente dos EUA, então a referência está perdida para mim.

Estou perguntando se há algo notório no centro de Manhattan, seja de alguma forma diferente, fora dos limites, perigoso, não confiável etc. Ao invés de ser a localização geográfica do estúdio.

    
por EdChum 12.05.2015 / 20:55

1 resposta

Eu sou um americano que viveu em Manhattan, e eu não sei de nada único sobre Midtown Manhattan que faria sentido nessa piada. Portanto, acho que é seguro concluir que a linha não tem significado além da referência a Chinatown .

    
12.05.2015 / 23:07