No que diz respeito a uma explicação sobre o assunto, não há uma oficial, por isso não está claro se isso é uma projeção espiritual ou posse física do corpo do Avatar.
Quando Aang se transformou em Kyoshi ficou claro que Kyoshi tinha controle, já que ela estava recordando fatos que só eram conhecidos ela, não Aang. Quando Aang se transformou em Roku pela primeira vez, ele também estava no Estado Avatar, o que torna o Avatar capaz de poder que ele não conhece. ele é capaz também, não apenas a transformação para Roku.
Alguns pequenos Legend of Korra Book 2 spoilers chegando
Mas há uma coisa que pode lançar alguma luz sobre a situação. Os espíritos têm o poder de possuir fisicamente seres humanos, como mostrado em The Beginnings, Part 1 . Combinado com o fato de que Raava usa esse poder para ensinar Wan e ajudá-lo em batalha (embora de uma forma menos mortal), em última análise, unindo e criando o primeiro Avatar ( Começos, Parte 2 ). Apoiando a teoria de que o Avatar pode usar poderes dos quais apenas espíritos são capazes.
Eu especularia que Raava usou seus poderes para permitir que encarnações anteriores tivessem temporariamente o corpo do Avatar .
Tornando um poder exclusivo do Avatar.
Créditos para @CreationEdge para fornecimento de material em vídeo.