Eles não seriam afetados
Ao explicar o lado técnico de um canal transwarp, Memória Alfa explica que:
Assim, desde que um navio Borg tenha sido equipado com uma bobina transwarp, ele deve ser capaz de gerar seu próprio conduto transwarp, independentemente de o hub transwarp estar funcionando ou não.The Borg maintained a network of thousands of transwarp conduits throughout the galaxy, connected by six transwarp hubs supported by interspatial manifolds, with exit points in all four quadrants. They were additionally able to generate new conduits through use of transwarp coils.