Eu tenho certeza que é uma série de TV "The Girl From Tomorrow", mas sim, foi mostrado na Nickelodeon como outra série de TV não americana, "The Tomorrow People" - a versão dos anos 90 (não o remake recente ou a versão dos anos 70) - que a Nickelodeon tinha uma tendência a mostrar quando não tinha conteúdo suficiente nos EUA. Eu me lembro claramente da cena que você está se referindo e é algo que ficou comigo também. A cena é de quando Jenny (e sua mãe) leva Alana para matriculá-la na escola de Jenny e a mãe de Jenny literalmente corre para o professor de ciências que tem uma caixa de olhos para um experimento de classe - episódio 4, cerca de 4 minutos dentro. a série inteira (ou pelo menos a maior parte) no youtube.
"The Girl from Tomorrow é uma série de televisão infantil australiana criada pela Film Australia. A série é baseada em torno de Alana (Katharine Cullen), uma garota do ano 3000. No início da série, ela é seqüestrada por Silverthorn, um criminoso do ano 2500, e trouxe de volta no tempo para o ano de 1990.
Enquanto no ano de 1990, ela faz amizade com Jenny (Melissa Marshall), que ajuda Alana a se adaptar à vida em um tempo desconhecido para ela, e depois a ajuda a voltar ao seu próprio tempo.
Uma sequência, The Girl from Tomorrow II: O Fim de Amanhã foi ao ar em 1991. "- wiki
Aqui está o episódio: