Honestamente, não consigo pensar em nada do que eles se referissem além de um composto químico , que, em termos leigos é basicamente algo mais complexo que um elemento puro como o oxigênio.
Um cranberry - e qualquer outro alimento - contém um enorme número de "compostos", então eu tenho certeza que a frase "cranberry compound" significa que ele não é feito de fresh / whole cranberries. Ele usa algum tipo de sabor artificial ou concentrado .
Se diz "de concentrado", então é quase definitivamente o último; se ele disser "sem sabores artificiais" e nada mais, então pode ser o último, e se ele disser "não de concentrado" (mas não diz nada sobre sabores artificiais), então eu acho para ser o primeiro.
Eu adoraria postar algum tipo de citação, mas como eu disse, não acho que se refira a alguma coisa específica, soa mais como uma palavra de fuinha para evitar listar um ou mais nomes "químicos" como " proantocianidina ".