O script indica que ele é alemão (" Weisung "), em japonês (" Meirei - 命令 ") e Swahili (" Maelekezo ")
EVE (hums): [So what's your story?]
Wall-E falls backwards with surprise. [Me?]
Eve scrolls through a variety of languages:
EVE: (German)
[Directive?]
(Japanese)
[Directive?]WALL-E: [Huh?]
EVE: (Swahili)
[Directive?]
(English)
Directive?WALL-E (beeps): [Oh, I understand that!]