“Sobre o muro do jardim” - a que se refere o título?

2

Acabo de ver a mini-série de TV "Over the Garden Wall" , e não consigo descobrir a que exatamente o título se referia.

Pensei muito nisso, e o candidato mais próximo do Mural de Garden do título estava no episódio 9, quando os dois meio-irmãos escalaram uma parede de arbustos cercando um cemitério. No entanto, essa parede estava em nenhum lugar perto de um jardim, então, a que título se refere?

    
por Rapid Readers 29.07.2017 / 20:37

2 respostas

TVTropes explica :

The title references how Wirt and Greg are visitors in a strange land, but has a much more literal meaning. Right before ending up in the Unknown, Wirt and Greg climbed over the wall of a cemetery—one called "Eternal Garden".

    
29.07.2017 / 20:50

A frase "Over the Garden Wall" tem algum precedente que pode ser referido. Por "À luz do leite da lua ": Mitos e Significados de" Over the Garden Wall ", Parte Um ,

It should be noted that there were three movies prior to the show called Over the Garden Wall. At least two of them were romances about a man and a woman who glimpse each other over, yes, the garden wall and fall in love. However, the more telling appearance of the phrase "over the garden wall" comes from a children's rope-skipping poem:

Over the garden wall

I let the baby fall.

My mother came out

And gave me a clout

Over the garden wall.

O tema de ser responsável pelo irmão é o principal subtexto entre os dois personagens principais, Wirt e Gregory, e há um literal caindo sobre o muro do jardim envolvido. Em geral, o show atrai diretamente do folclore do século XIX também, então é improvável o título não está relacionado a esse precedente.

    
19.04.2018 / 05:56