Não, eles foram inventados pela Wizards of the Coast. Há um número de criaturas em 3.x que nunca existiram antes e não têm conhecimento em mitos reais ou em edições anteriores de D & D.
Após converter os monstros clássicos AD & D que eles queriam manter e descobrir seu CR, eles descobriram que havia números CR que tinham poucas criaturas para variedade. Eles encheram estes com novas criaturas. O Krenshar é uma dessas criaturas que eles reconhecem existir apenas para fazer a matemática do jogo funcionar, mas existem muitos e o Gray Render é provavelmente outro deles.