Influência dos membros da tripulação no The Office

Existem várias razões possíveis.

1. A luta Jim / Roy foi entre dois homens, enquanto o ataque contra Pam era um homem atacando uma mulher.
2. Dwight já foi rápido em intervir na luta Jim / Roy, na verdade há um pouco de ênfase no heroísmo de atuação rápida de Dwight.
3. É possível que o cara do microfone boom não tenha trabalhado no set para a primeira luta, como aconteceu anos antes. (Atualização: depois de re-assistir, eles mencionam que ele tem trabalhado no programa desde o começo, então esse ponto é inválido)
4. Como evidenciado no final da série, a equipe estava bastante envolvida emocionalmente nos personagens no final do programa, mas provavelmente não estava tão envolvida na terceira temporada.
   
   EDITAR:
5. O personagem de Brian tem um papel importante na história de Jim e Pam se separando na temporada final.
6. Esta é a primeira vez na série que qualquer um na equipe de filmagem quebra a 4a parede e Brian se mete em encrenca pela primeira vez quando ele conforta Pam e depois é demitido por intervir. Eles estavam sob ordens estritas para não intervir.

O outro ponto importante que a outra resposta perdeu é que Pam estava sozinha no estacionamento quando Frank foi em sua direção. Apenas a tripulação (cameraman & boom mic guy) estava lá. Então, naturalmente, Mike interveio & salvou Pam.

Quando Roy atacou Jim, havia outras pessoas por perto para intervir, para que a tripulação pudesse deixar o confronto acontecer. Mas se eles deixarem Frank atacar Pam enquanto eles filmam, seria bastante vergonhoso & desumano da sua parte