Como Miro voa para Trondheim sem destruir todo o ecossistema do planeta com Descolada?

Acabei de ler o Ender's Game e o Speaker for the Dead , e ainda não li os outros livros da série. Então, isso já pode ser explicado em outros livros. Mas não consegui encontrar a explicação do Orador pelos Mortos.

É explicado no livro, que a Descolada é motivo para o Congresso Starways não conseguir evacuar a Colônia Lusitânia. Os xenobiólogos dizem que, se alguém da Lusitânia for para outro planeta, o agente da Descolada destruiria todo o ecossistema e não teria tempo para tornar todos os animais e plantas resistentes à doença.

Mas, no último capítulo, Miro decide ir a Trondheim, a bordo da nave de Ender, e fazer o julgamento. Por que Miro faria isso? E por que Ender concordaria com isso?