O final do trailer de "Two Brothers" parece sugerir que as linhas são praticamente improvisadas, já que o narrador parece estar surpreso com o seu próprio (tão surpreso que ele ri e sai do microfone para observar como ele acha o que é ridículo ele apenas disse), mas isso não é necessariamente uma indicação de que todo o diálogo é improvisado.
Na verdade, Justin Roiland (co-criador de Dan Harmon, e voz de muitos dos personagens, incluindo Rick), diz que lê as falas de Rick uma vez, depois marca onde ele quer inserir os arrotos de marca registrada de Rick volta e regista o diálogo.
The burps are real. While doing all of Rick's dialogue for an episode I mark specific lines that I want to go back and do "burp takes" on. I have to tell the Audio Engineer (Daniel) to leave it recording. I use low calorie beer (miller 64) and water to get air into my stomach. Then wait for the burp and try to get it in the middle of a line. It's disgusting reading this explanation I just typed. This whole process is disgusting.
- Source
No entanto, a maioria das falas de Justin é de fato improvisada, como ele revelou em uma sessão de perguntas e respostas :
When doing the dialogue I have to toss the script aside. Even if I'm sticking to a very specific line of dialogue that is required for a very specific joke set up or punchline, I find that if I allow myself to adjust the wording and let it come out more naturally to how I would actually say it, it helps make the characters feel more real/alive/natural. I also LOVE using out takes as in takes. Our dialogue editor Tommy Meehan also always surprises me with stuff he'll pick from the record to cut in. He and I are very much in sync on what we find funny.
That catch phrase thing is a joke on stupid catch phrases. Seems to be a big controversy at this point. Go back and listen to when he first says it at the end of the meeseeks episode. He changes it each time he says it. Then in [the] sex robot [episode] he says he cemented it back then. It's the joke. That's the joke. It's a horrible cringe worthy catch phrase that I just made up in the record as an out take that made it's way into the show. CAN'T WAIT TO SEE IT TATOO'D ON A HOOKERS ASS!!!
[I improvise on] some episodes more than others. I usually have moments in each episode that weren't in the script. One big example is the cold open in the pilot. That whole sequence in Rick's ship was improv based on a scene suggestion from Dan. Other stuff when Rick acts strange or fucks around... that's usually improv. The scene where he plays with Morty in the Alien Scammer's ship was improv.
É muito claro que o episódio que você mencionou é um dos episódios mais improvisados até agora, como pode ser visto nos seguintes clipes:
Atualização:
Melhor improvisação óbvia:
Nota: Algumas diretrizes para o reconhecimento de material improvisado no programa:
-
O óbvio faz uma pausa em que o dublador (geralmente Roiland) está claramente lutando, tentando descobrir o que dizer em seguida
-
A mesma palavra é usada várias vezes em uma cena, mas muda levemente a cada vez (consulte o comercial "Strawberry Smiggles", em que o produto é mencionado por pelo menos três nomes diferentes). Isso também vale para frases inteiras, como as duas versões do título do filme Dois Irmãos:
< br>
O título do filme muda de:
Alien Invasion Tomato Monster Mexican Armada Brothers Who Are Just Regular Brothers Running In A Van From An Asteroid And All Kinds Of Things: The Movie
para o muito mais simples:
Two Brothers
-
Midsentence 180 voltas, onde Roiland decide no meio do caminho dizer algo que ele tem uma idéia melhor; ele então sai e leva o diálogo em uma direção totalmente diferente (como o comercial Two Brothers, onde ele diz "Mas vamos voltar para os irmãos, porque eles - eles - têm uma ligação strong - mas - você não quero saber sobre isso aqui "
-
Roiland se surpreendendo com o que acabou de dizer e rindo de seu próprio diálogo