O que aconteceu com Merry depois que Tom Bombadil os salvou dos Barrow-wights?

Em termos leigos: Sim, ele estava possuído e, (especulação); viu uma visão da morte do príncipe.

O túmulo no qual o Wight os aprisionou foi considerado o túmulo do último príncipe cardolano.

It was at this time that an end came of the Dunedain of Cardolan, and evil spirits out of Angmar and Rhudaur entered into the deserted mounds and dwelt there.

It is said that the mounds of Tyrn Gorthad, as the Barrowdowns were called of old, are very ancient, and that many were built in the days of the old world of the First Age by the forefathers of the Edain, before they crossed the Blue Mountains into Beleriand, of which Lindon is all that now remains. Those hills were therefore revered by the Dunedain after their return; and there many of their lords and Kings were buried. [Some say that the mound in which the Ring-bearer was imprisoned had been the grave of the last prince of Cardolan, who fell in the war of 1409.]' _{The Lord of the Rings - The Return of the King, Appendix A}

O que Merry viu em seu sono foram as visões do falecido príncipe, que como mencionado anteriormente caiu na Guerra.

'The men of Carn Dûm came on us at night, and we were worsted. Ah! the spear in my heart!'

É provável que Merry tenha experimentado a morte do príncipe, de certa forma. Merry experimentou uma lança em seu coração , provavelmente a causa da morte do príncipe.

Uma referência de Armadura e o Rei Bruxo é mencionada em A Sociedade do Anel .

Then he told them that these blades were forged many long years ago by Men of Westernesse: they were foes of the Dark Lord, but they were overcome by the evil king of Carn Dum in the Land of Angmar.

Este parece ser um sonho causado pelos feitiços dos Barrow-wights

Frodo foi o primeiro a "chegar a" no Barrow, e ele pensou o seguinte

“A Barrow-wight had taken him, and he was probably already under the dreadful spells of the Barrow-wights about which whispered tales spoke”.
_{The Fellowship of the Ring: Chapter 8 - Fog on the Barrow Downs}

Embora não possamos ter certeza da existência dos feitiços, parece que eles podem ter sido quem segurou Frodo e o que estava causando os sonhos de Merry.

Estes sonhos foram de dias passados, quando o Rei Bruxo ainda estava em Angmar lutando contra os Homens do Norte, como descrito em sua citação. Esses sonhos / visões são semelhantes aos que os Hobbits tinham quando contavam uma história antiga de Tom Bombadil

vision as it were of a great expanse of years behind them, like a vast shadowy plain over which there strode shapes of Men, tall and grim with bright swords, and last came one with a star on his brow.
_ibid.

Carn Dûn é o nome dado a Angmar enquanto o Rei Bruxo governava. Isto é mencionado algumas vezes nos trabalhos alargados editados por C.T. A maioria das menções explica as guerras entre os Homens do Norte e Carn Dûn. Algumas vezes a passagem citada na questão é mencionada, mas permanece na forma vista acima de todos os rascunhos. Incluindo quando Aragon era conhecido como Hobbit Trotter, e foi Trotter quem substituiu Frodo como o chefe do partido dos Hobbits.