Eu realmente não sei disso, mas descobri isso em reddit (o usuário é candlefox ):
The second name you are referring to is called a "deed name" and all
garou tribes have them. They are given to a garou to mark an
achievement of some sort, hence the term. Different tribes and septs
have different traditions, but generally they are given by a galliard.
Garou can receive more than one deed name in their lifetime; in this
case most often the new deed name will replace the old one, but you
can also have more than one deed name. Most often a garou's first deed
name is given to them around the time they pass their initiation and
go from being a cub (rank 0) to a cliath (rank 1) but some go without
being given a deed name for longer. You have to earn them, they cannot
be chosen by yourself. The deed name is given to reflect something the
garou has done or to describe a strength they have. On the flip side
of this, a garou might be given a "scorn name" which is a mark of
shame for some dishonorable trait or action. Scorn names are usually
given by a ragabash.
Eu perguntei a um amigo meu que conhece muito do World of Darkness, e ela me disse que não há nenhum garou específico que dê o nome de ação, isso depende do pacote. Também ela me disse que não há necessidade de ser um galhardo ou um ragabash para colocar um nome, mas é tão comum. Na minha opinião, se é um nome de escritura, é provável que seja dado pelo talesinger (eu tenho procurado alguma informação), só porque ele / ela é o mais qualificado para o fazer.