A "segunda edição em inglês" é mais uma impressão revisada que inclui a errata, mas é confundida com uma segunda edição. Há uma edição / revisão em espanhol ainda mais recente, mas ainda não parece ter sido traduzida. É importante notar que o editor não o considera uma nova edição , em vez de uma edição revisada, porque será compatível com o material existente. Eu chamarei isso de "2ª revisão", para distingui-la da primeira revisão somente de erratas.
Então, para os dois lançamentos em inglês, a única diferença é que o segundo inclui a errata.
Quanto à última revisão apenas em espanhol, de acordo com a declaração da editora na época em que foi anunciada, ela não muda substancialmente o jogo, mas altera algumas regras. Um resumo em inglês das partes relevantes ( anúncio estava em espanhol ) foi feito em um fórum RPG.net thread :
The base isn't altered, but there are several modifications to the rules.
Abilities: several reworked, more abilities (or more usefulness) for less development points at creation, better explanations with difficulty tables and examples
Attribute controls: completely revised
Magic system: probably the most radical change, 4 levels of power for every spell
Combat table is out, but the same options in combat remains (more dynamic and quick combats, they say)
Weapons and attacks, damage system remodeled
Então, mudanças significativas, mas de pequena escala.
Notadamente, os catalogadores perfeccionistas da RPGGeek concordam que o jogo tem apenas uma edição até o momento, já que eles don liste a "2ª edição" em inglês como uma nova edição , apenas uma versão revisada do mesmo item. Ainda não há entrada de banco de dados para a segunda revisão em espanhol. As datas de lançamento também contam a história: o anúncio em espanhol da segunda revisão incorporando novas mecânicas foi em 2010, e desde então não houve novas versões em inglês das regras básicas.