O parágrafo a seguir sugere que você pode
While the adventure provides suggestions on how to adjust an encounter to provide an appropriate challenge for your players, they are just that—suggestions. You may, at your discretion, make other adjustments to the encounter by adding or removing monsters. While the monsters you add may be different from those listed in the encounter or the sidebar, they should be thematically similar. For example, if your players are encountering a group of zombies, adding a bunch of pixies doesn’t make much sense. However, adding a zombie or a ghoul might. Keep in mind that while the characters earn XP for these new monsters, the maximum amount of XP they earn for the adventure does not change. Remember to give them a challenge, but don’t make the adventure unbeatable.
Assim, a limitação anti-exploração que temos é o máximo de XP para a aventura. Em sua citação, você menciona que o Mestre tem permissão para mudar a aventura
in order to insure your players have a good time.
Se eles estão se divertindo lutando muito mais monstros e tendo desafios mais difíceis, tudo bem.
Mas isso dificulta os desafios, e eles devem lidar com isso
A coisa é: eles podem realmente vencer esses encontros mais difíceis? Adicionando mais monstros, até Kobolds, significa que o grupo terá mais dificuldade. Eles estão pedindo por isso . Mais XP significa desafios mais difíceis . O que você não deve fazer é jogar esses monstros "acalmá-los" ou falsificar os testes para voltar à dificuldade que era antes. Especialmente em níveis baixos, encontros mais difíceis podem significar PCs morrerem ou até mesmo TPKs - e quando eles pedem por esses encontros mais difíceis, eles deveriam estar aceitando isso.
Sobre o "espírito" do AL
Você pode estar se perguntando se isso é trapaça. Na seção de trapaça, é dito que
D&D Adventurers League play is meant to be fun and inclusive; it’s not really a competitive atmosphere.
We’re all here to have fun and enjoy the challenge!
Desde que você esteja fazendo coisas divertidas e inclusivas, aproveitando o desafio, não é contra o espírito. Se o raciocínio for "competitivo" ("vamos nos vangloriar de que somos um nível mais alto do que a outra parte!" - ou qualquer outra coisa), então sim, você está indo contra o espírito de AL.