Esta página tem um resumo muito bom. Ela adquiriu a C-3PO em uma cena de script, excluída do segundo rascunho o cenário:
INT. TATOOINE, HOMESTEAD, GARAGE - DAY (sc. 116, 2nd draft version; removed from 3rd draft)
...
PADMÉ fixes the last piece of covering onto THREEPIO.
...
OWEN (grinning) Well, Padmé, I think he should be yours from now on... I know that is what my Mom would want.
Essa mudança provavelmente estava relacionada a mudanças feitas na produção relacionadas a quem e quando construíram os revestimentos externos da C-3PO.