Como observei na resposta à questão da jurisdição, essa questão não deve ser tão contraditória quanto a questão implica.
A comunidade bruxa presumivelmente informaria o assistente de recusa sobre as consequências da violação do Estatuto de Sigilo e outras leis sobre magia e trouxas.
Então, desde que nessa idade o presumível mago pode controlar sua magia (não habilmente, mas não fará as pessoas explodirem por acidente), então eles estarão sob uma punição (explicada previamente) caso violem a leis.
Para ser mais preciso, um assistente "fraca capacidade de causar doenças mágicas" fará o seguinte:
-
NÃO "causa doenças mágicas" porque ele não usa magia
-
OR, "cause mágicas mágicas", e seja preso e / ou punido de acordo com as leis bruxas, e o esquadrão de reversão de acidentes ou o St Mungo's tentarão consertar o que quebraram.
Simples assim.
Um equivalente trouxa seria dirigir um carro. Você pode ter um motorista completamente destreinado ao volante. Mas se eles causarem um acidente, eles serão punidos e um extra por dirigir sem licença.