Primeiro sinal de "escuridão": segunda temporada, episódio 6.
Nele para si mesmo: em algum momento da quinta temporada.
Resposta completa:
Na minha opinião, o primeiro vislumbre que tive da verdadeira natureza de Walt foi no Episódio 6 da 2ª Temporada - Peekaboo .
Neste episódio, Gretchen Schwartz visita a família White e é agradecido por Skyler por dar o dinheiro a Walt por seu tratamento contra o câncer. No entanto, Walt havia recusado Gretchen, então isso a deixa confusa e pergunta de onde ele tirou o dinheiro.
Gretchen consegue encontrar Walt em um restaurante. Ela pergunta por que ele mentiu e como ele está pagando enormes somas de dinheiro pelos custos de tratamento do câncer. Ele diz a ela que ele lhe deve um pedido de desculpas - mas não uma explicação. Ela não gosta da resposta dele e o seguinte diálogo ocorre:
Gretchen: ...this isn't you.
Walt: What would you know about me, Gretchen? What would your presumption about me be, exactly? That I should go begging for your charity? And you waving your chequebook around like some magic wand is gonna make me forget how you and Elliott-- How you and Elliott cut me out?
Gretchen: What? That can't be how you see it.
Walt: It was my hard work, my research, and you and Elliott make millions off it.
Gretchen: That cannot be how you see it.
Walt: Good. That's beautifully done.
Gretchen: -You left--
Walt: You are always the picture of innocence.
Gretchen: -You left me.
Walt: -The picture of innocence. Just sweetness and light.
Gretchen: You left me. Newport, 4th of July weekend. You and my father and my brothers and I go up to our room and you're packing your bags, barely talking. What? Did I dream all of that?
Walt: That's your excuse to build your little empire on my work?
Gretchen: How can you say that to me? You walked away. You abandoned us, me, Elliott.
Walt: Little rich girl just adding to your millions.
Gretchen: I don't even know what to say to you. I don't even know where to begin. I feel so sorry for you, Walt.
Walt: Fuck you.
Para mim, esta foi a primeira revelação sobre o show da profunda raiva que Walt tinha contra os Schwartzs e quão amargo ele estava em perder os bilhões que eles tinham agora.
Na época, era o mais escuro que já vimos Walt no programa e certamente mostrou um novo lado dele.
Conforme a série avança, continuamos a ver essa amargura em relação à Gray Matter Technologies, por exemplo, no episódio Buyout , quando Walt revela a Jessie, a empresa vale mais de 2 bilhões de dólares.
Portanto, para mim este foi o primeiro sinal de que Walt não estava apenas fazendo isso para sua família mais - que conseguir dinheiro era a sua própria maneira de fazer algo de si mesmo, afastando-se da Gray Matter Technologies.
No entanto, sua pergunta pergunta especificamente "Qual é o primeiro sinal que indica que Walt não está mais fazendo isso para a família ?" - Eu não tenho certeza se essa pergunta pode realmente ser respondida. Até o final do show, à sua maneira, ele está fazendo isso para sua família. Ele também está fazendo isso por ele, principalmente por ele - mas também por sua família.
Por exemplo, após a troca acima, na segunda temporada, episódio 9 ( 4 dias fora ), Walt acha que o câncer está piorando e a produção de metanfetamina é acelerada para garantir que ele tenha o máximo possível para sua família.
Ao longo da terceira temporada, nós vemos Walt lentamente de volta à vida de Skyler porque ele não quer ficar longe dela, ou deles. Na 3ª temporada, episódio 10 ( Fly ) vemos Walt se perder tentando matar uma mosca em seu laboratório de metanfetamina - porque qualquer qualquer contaminação poderia ser catastrófica para eles e suas vidas, incluindo suas famílias. Walt está com medo de não poder proteger Jessie ou sua família. Na quarta temporada, vemos Walt planejar o assassinato de Gus quando Gus ameaça ele e sua família. Ele faz isso por medo de sua própria vida, sim, mas também por medo de sua família. Na quinta temporada, Walt originalmente começa a cozinhar novamente porque Skyler deu quase todo o dinheiro para Ted. Ele não tem quase nada, então ele cozinha novamente pelo mesmo motivo que fez na primeira temporada - para sustentar sua família. Eu sinto que é apenas durante esta temporada, quando os enormes bucks entram, que ele realmente perde a visão de seu objetivo geral de sustentar sua família. Por exemplo, na 1ª temporada, Walt afirma que precisa de US $ 737.000 para sustentar sua família (calculando honorários de faculdade, pagamentos de hipotecas, etc.). Em um ponto da 5ª temporada ele tem mais de $ 80 milhões.Então, em resumo:
Sua verdadeira natureza é revelada na segunda temporada, episódio 6 na minha opinião. No entanto, apesar de vermos esse lado "sombrio" dele, ele continua nele principalmente para sua família até a 5ª temporada, quando, em algum momento, ele perde o foco e se perde em sua própria reputação e nas enormes somas de dinheiro. ele está fazendo.