A linha do filme é:
It was like that movie where Meg Ryan meets that guy with poison ivy in his ass... I'll think of the name later...
Esta comparação é um dissimile , presumivelmente adicionado como uma piada - não havia hera venenosa em < em> You've Got Mail e isso é abordado mais tarde quando eles se lembram do nome do filme:
"She's Got Mail", that's the name of the movie. - That's it!
With Tom Hanks? - And Meg Ryan. - He didn't have poison ivy up his ass.