O cônsul de Lacônia, Winston Duarte, parece estar obcecado em moldar a sociedade através de um strong exercício do poder executivo, imposto por meio de um exército que é submetido a um estrito e implacável código de justiça. Perante isto, parece evidente que pretendemos inferir que Duarte escolheu o próprio nome Laconia, como uma referência explícita à polis espartana.
A primeira menção do nome Laconia na série é na verdade após a deserção de Duarte - no epílogo de Nemesis Games , vemos a tripulação de um navio que está viajando pelos portões como parte do projeto de Duarte. frota. O capitão pensa em seu destino como "a nova Estação Laconia", sugerindo que Laconia é um novo estabelecimento.
No entanto, mesmo se aceitarmos essas inferências, sua outra questão-chave permanece: como as pessoas da Terra, Marte e os planetas exteriores aprenderiam com esse nome?
O meio pelo qual Laconia se comunica com o resto da humanidade é realmente mencionado, muito brevemente. No capítulo 13 do Persepolis Rising , a presidente da União dos Transportes, Camina Drummer, recebe um resumo das comunicações com o Laconia de uma ligação da Earth-Mars Coalition:
Lafflin was a thick-faced man with a tight haircut that made him look like a particularly self-satisfied toad. He cleared his throat. "Data on Laconia has always been thin," he said... "The defecting forces from Mars have been playing their keep-away message since before the Transport Union was chartered. They’ve flooded the gate from the realspace side with chatter along the whole electromagnetic spectrum—radio, visible light, X-ray, everything. We’ve had no passive intelligence to speak of. The few times that probes were sent through, they were disabled or destroyed.
Esta é a primeira descrição detalhada das comunicações externas de Lacônia, e a primeira menção da "mensagem de afastamento", mas antes, no capítulo 10 do Persepolis Rising , o baterista ouve de seu ajudante que a mensagem do portão de Laconia mudou:
"Laconia put out a message, ma’am."
Drummer looked at him. "What?"
"The warning message from Laconia gate was taken down," Vaughn said. "It’s been replaced by a new message. The report from Medina came in"—he looked away and then back to her—"four minutes ago."
Nesta mensagem, Anton Trejo se apresenta como "Almirante Trejo do Comando Naval de Lacônia" e anuncia que o portão está sendo aberto para viajar novamente e que suas forças estão viajando para a Estação Medina. Uma vez que as Forças Laconianas se identificam livremente com esse nome, e já que transmitem uma mensagem de advertência através de seu portão por muitos anos, certamente parece provável que o governo de Duarte tenha se identificado como "Laconia" como parte da mensagem de alerta comunicação.
No entanto, as águas estão turvas com a elaboração mínima sobre isso em Babylon's Ashes . Quase todo personagem que se refere ao nome "Laconia" no romance é alguém em contato com a frota de Duarte - um membro da Marinha Livre, ou alguém a bordo da Estação Medina. Quando os funcionários do governo da Terra mencionam isso, no entanto, é usado com alguma ambiguidade. No capítulo 10, Chrisjen Avasarala pergunta a um ajudante: "... Temos alguma coisa de nossos amigos marcianos sobre por que a marinha desonesta deles estava tão interessada no portão de Lacônia?" e recebe a resposta: "Nem mesmo a confirmação de que é para onde os navios separatistas foram". Mais tarde, no capítulo 38, o almirante Souther, da Marinha da Terra, menciona "... os sistemas de colônia, inclusive Laconia, onde o ex-oficial da Marinha Winston Duarte parece ter se estabelecido".
No momento em que a tripulação de Roci e as forças da Terra atacam o posto de ferrovia na estação de embarque, todos estão certos de que Duarte está de fato por aquele portão. As coisas tornam-se ainda mais ambíguas pelo fato de que Duarte evidentemente não configurou sua "mensagem de afastamento" em constante repetição ainda. No capítulo 50 de As cinzas da Babilônia , o Roci examina o portão:
"Anything coming out of Laconia?" he asked.
"We don’t have a repeater on the far side of that gate, but just peeping through the keyhole? Nothing," Naomi said. "No signal. No sign of approaching drives."
Então, certamente parece viável que já tenha sido nomeado Laconia. Alternadamente, é possível que, assim que Duarte viajasse pelo portão, ele enviasse uma mensagem de aviso de volta estabelecendo sua nova base de operações com seu novo nome. Nesse caso, o governo da Terra pode não ter certeza se a mensagem era legítima, já que está sendo retransmitida de volta para eles por meio de fontes no espaço de portão controlado pela Marinha Livre. A coisa mais estranha nesta interpretação seria os funcionários da Terra usando o nome Laconia, embora tenha sido estabelecido recentemente. Mas acho que esse é o único detalhe que implica strongmente que o nome precede a deserção de Duarte.