Em uma entrevista Reuters , o diretor Sriram Raghavan foi questionado sobre o histórico do filme:
Assim, embora em entrevistas, Raghaven frequentemente se refira a seu filme ser baseado em eventos da vida real, parece que ele quer dizer baseado no romance, que supostamente se baseava em eventos da vida real. A implicação na citação de Raghavan é que Carlotto conheceu um prisioneiro enquanto estava atrás das grades e o filme de Raghavan é baseado em sua história.Q: What is “Badlapur” based on?
A: Basically it is an account written by a person (author Massimo Carlotto) who spent a lot of time in jail. He’s written quite a few stories, but many of his stories are actually about people he met in prison. The account he wrote is true but it happened elsewhere in the world. But some stories are universal, and I felt that this was a revenge story with a difference.
Então agora vamos para a questão-chave - enquanto Raghavan afirma que o romance é baseado em eventos verdadeiros, é realmente ou é simplesmente ficção? .
Em entrevista ao The Guardian , Carlotto disse:
'I have never once made up a killing,' he says. 'Every single death in everything I have written relates to a real killing, one for which I have read the autopsy report. I have seen the documents, I have carried out one-to-one interviews with murderers. This is my way of recording what is happening in present day Italy.
'The Noir writers talk about the social and political situation right now; they react very quickly to changes in the criminal world. In Italy, Mediterranean Noir is called the literature of reality. I even have journalists calling me when they are writing about crime, to ask me what is going on. The world of journalism has changed. There is no investigation now. Italy has lost any real sense of truth, because nobody believes the official "truths".
'It is very rare now for crime writers [in Italy] to invent stories. Most of them are real. Only the names are changed. That's why these books are so popular.'
E, claro, agora chegamos ao problema. Com os nomes alterados, e sem acesso a todos os vários relatórios de autópsias e registros públicos, é impossível verificar se as pessoas no livro são realmente reais, são principalmente reais com enfeites fictícios ou criações inteiramente fictícias de Carlotto.
Carlotto não deu nenhuma entrevista em que tenha provado os eventos - em grande parte eu suspeito porque ele não precisa. E embora a história seja fascinante, duvido que seja tão singular que seja fácil identificar se realmente ocorreu.